就在近日，教育部网站正式公布了2025年全国青少年校园足球特色学校认定名单。历经学校申报、专家评审、各级主管部门推荐及社会公示等严格程序，合肥市包河区协和双语学校凭借扎实的足球教育教学成果、鲜明的特色活动以及优异的校队建设表现，从全国众多参评学校中脱颖而出，成功入选！

Just recently, the Ministry of Education’s website officially announced the list of schools recognised as National Youth Campus Football Specialised Schools for 2025. Following a rigorous process involving school applications, expert reviews, recommendations from relevant authorities at various levels, and public consultation, SUIS Hefei Campus stood out from the many schools nationwide and was successfully selected, thanks to its solid achievements in football education, distinctive speciality activities, and outstanding performance in building its school team!

这份沉甸甸的国家级荣誉，不仅是对我校体育育人工作的高度肯定，更是协和教育 “融合中西，和谐发展” 的办学理念在绿茵场上的生动实践与完美诠释。

This prestigious national accolade not only represents a high level of recognition for our school’s efforts in fostering character through sport, but also serves as a vivid demonstration and perfect embodiment of Xiehe Education’s educational philosophy of ‘Developing in Harmony where East meets West’ on the football pitch.

01

以球启智，以体育人：

协和足球教育的深耕之路

Nurturing Minds Through Football,

Shaping Character Through Sport:

SUIS-HF’s Journey in Football Education

自2019年创校以来，我校始终坚持“健康第一”的核心理念，全面落实“教会、勤练、常赛”的要求，将校园足球作为落实全人教育的关键载体，成功构建起“普及与提高结合、课堂与赛事联动、校内与校外贯通”的三维足球育人体系。

Since its establishment in 2019, our school has consistently upheld the core principle of ‘health first’, fully implementing the requirements of ‘teaching, regular training and frequent competition’. We regard school football as a key vehicle for delivering a holistic education and have successfully established a three-dimensional football education system that combines grassroots participation with performance development, links classroom learning with competitive events, and integrates on-campus and off-campus activities.

在协和，足球不仅是运动，更是成长的必修课。

At SUIS-HF, football is not just a sport; it is an essential part of growing up.

 

夯实基础，筑牢足球育人根基

Laying Solid Foundations to Strengthen the Educational Underpinnings of Football

学校严格落实国家体育课程标准，高标准配齐标准足球场与多功能体育场馆，将足球纳入日常教学计划。教学团队由专业中国教师与外籍教师共同组成，中外教通力合作，既夯实学生的基本功与技战术素养，又融入国际化训练理念与多元足球文化。通过常规体育课、课内兴趣选修拓展课及校队梯队训练，学校实现了全员普及与个性培养的有机结合。无论水平高低，每一位热爱奔跑的协和少年，都能在这片绿茵场上找到属于自己的位置。

The school strictly adheres to the national physical education curriculum standards, having equipped itself with state-of-the-art standard football pitches and multi-purpose sports facilities, and has incorporated football into its daily teaching programme. The teaching team comprises both professional Chinese and foreign instructors, who work in close collaboration to not only strengthen pupils’ fundamental skills and tactical awareness, but also to integrate international training philosophies and diverse football cultures. Through regular physical education lessons, CCA lessons and enrichment courses, and training within the school’s tiered teams, the school has achieved an organic combination of widespread participation and personalised development. Regardless of their level of ability, every SUIS-HF student who loves to run can find their place on this pitch.

 

以赛促练，淬炼拼搏体育精神

Using Competitions to Enhance Training and Foster A Spirit of Sporting Determination

从班级联赛的“班超”对决，到协和教育“协和杯”的激烈碰撞，再到征战合肥市民办教育足球联赛、包河区校园足球联赛——层层赛事搭建起实战的阶梯。协和学子在传接配合中学会信任，在攻防对抗中磨练意志，将团结协作、尊重规则的体育精神刻入成长基因。

From the ‘Ban Chao’ showdowns in the class leagues, to the fiercely contested matches in the Xiehe Education ‘Xiehe Cup’, and on to the Hefei Private Education Football League and the Baohe District School Football League—these successive tournaments have built a ladder of practical experience. Through passing and teamwork, SUIS-HF students learn to trust one another; through attacking and defending, they temper their resolve, embedding the sporting spirit of teamwork and respect for the rules deep into their very being.

融合育人，彰显协和教育特色

Highlighting the Distinctive Features of Xiehe Education Through An Integrated Approach to Teaching and Learning

作为上海协和教育的直管学校，学校始终尊重学生生命成长规律，坚持以学生的健康成长和全面发展为本，系统实施涵盖运动与健康、语言与文学、人文与全球视野、数学与思维、科技与创新意识、艺术与审美六大学习领域的“全人教育”。学校通过足球运动强健学生体魄，更借助赛事规则、团队管理与文化交流等环节，着力培养其规则意识、责任担当与国际视野。从课堂教学的趣味导入到课外实践的综合拓展，足球已真正成为连接知识与成长、融汇中国情怀与国际视野的桥梁。

As a school directly administered by Shanghai Xiehe Education, the school consistently respects the natural laws of student development, prioritising their healthy growth and all-round development. It systematically implements a ‘whole-person education’ programme encompassing six key learning domains: sport and health, language and literature, humanities and global perspectives, mathematics and critical thinking, science and technology, and arts and aesthetics. Through football, the school not only builds students’ physical strength but also focuses on cultivating their sense of rules, sense of responsibility and international perspective through elements such as competition regulations, team management and cultural exchange. From engaging introductions in classroom teaching to comprehensive expansion in extracurricular activities, football has truly become a bridge connecting knowledge and personal growth, and integrating a sense of Chinese identity with an international outlook.

 

02

硕果盈枝，步履坚实：

协和足球的成长印记

A Bountiful Harvest and Steady Progress:

The Story of SUIS-HF Football’s Growth

深耕不辍，必有回响。在全体师生的共同努力下，学校校园足球工作成果丰硕，多次在各级赛事中斩获佳绩：

Perseverance always yields results. Thanks to the joint efforts of all staff and students, the school’s campus football programme has achieved remarkable success, securing numerous accolades in competitions at various levels:

 

• 2023年合肥市民办教育校园足球联赛小学组冠军；

2023 Hefei Private Education School Football League Primary School Division Champion;

• 2025年合肥市包河区第十届校园足球联赛首次挺进16强；

Reached the Top 16 for the First Time in the 10th Campus Football League of Baohe District, Hefei City in 2025;

• 高中部足球队成功晋级常春藤国际体育校奥林匹克大赛U18组总决赛，展现了协和学子的专业素养与竞技实力；

The High School Football Team has successfully qualified for the finals of the Ivy League International Sports Schools Olympic Tournament in the U18 category, demonstrating the professional calibre and competitive prowess of SUIS-HF students;

• 第三届校内足球联赛常态化开展，覆盖小学至高中各年级，历届累计参与学生超千人次，形成“人人爱足球、人人会踢球”的浓厚氛围。

The Third Annual Intra-school Football League has become a regular fixture, covering all year groups from primary school to high school. With over a thousand students having taken part across all editions, it has fostered a strong culture where ‘everyone loves football and everyone can play’.

 

03

乘势而上，续写新篇：

以足球为翼，育时代新人

Building on Our Momentum to Write A New Chapter: Using Football As A Springboard to Nurture

the Next Generation

 

荣誉加冕，初心不改。学校将以此次入选为新起点，持续构建小学启蒙、初中进阶、高中精英的梯队化培养体系，深化协和教育与专业机构合作，提升教学与执教水平，积极参与各级赛事与校际交流，推动足球与德育、学科、文化深度融合，培育兼具中国情怀与国际视野的时代新人。

Honoured by this recognition, yet remaining true to our founding principles. The school will take this selection as a new starting point to continue building a tiered educational system characterised by foundational learning in primary school, advanced development in lower secondary school, and elite training in upper secondary school. We will deepen our collaboration between Xiehe Education and specialist organisations, enhance teaching standards and instructional quality, actively participate in competitions at all levels and engage in inter-school exchanges, and promote the deep integration of football with moral education, academic subjects and culture. In doing so, we aim to nurture a new generation of young people who possess both a deep attachment to China and a global perspective.

 

 

绿茵场是梦想舞台，足球是成长伙伴。这份荣誉是对办学成果的认可，更是推进素质教育的责任与动力。未来，我们将继续以足球为翼，助力每一位协和少年逐梦绿茵，在拼搏中成就更好的自己。

The football pitch is a stage for dreams, and football is a companion on the journey of growth. This honour is a recognition of our educational achievements, and serves as both a responsibility and a driving force to advance holistic education. In the future, we will continue to use football as our wings, helping every SUIS-HF student to pursue their dreams on the pitch and become the best version of themselves through hard work and determination.

分类： 校园新闻