As the summer heat gradually recedes and the first whispers of autumn stir, a splendid new term is about to commence! With unwavering dedication and meticulous execution, the school’s General Affairs Department has mobilised all staff to prepare for the new term. We are building a shield of safety, creating a nurturing home, and lighting the way for SUIS-HF students returning to campus.
“备”战开学
Full Preparations for the Start of Term
市区教育主管部门的开学检查，是对学校工作的一次全面“体检”。学校将每一个细节落到实处，以查促建、以查促改，确保各项工作符合高标准要求，为新学期顺利开局奠定坚实基础。
The municipal education authority’s pre-term inspection serves as a comprehensive “health check” for the school’s operations. The school has meticulously addressed every detail, using the inspection to drive improvements and ensure all aspects meet high standards, thereby laying a solid foundation for a smooth start to the new term.
“餐”与相伴
Warming the New Term with Care
Prior to the start of term, comprehensive cleaning and disinfection of all canteen facilities will be conducted, alongside staff health screenings and operational training. Nutritional menus will be refined, with enhanced oversight throughout the entire process—from raw material procurement and preparation to final product delivery. From kitchen to dining table, every detail is attended to with care and dedication, ensuring that delicious meals warm every day of the new term!
“座”座安心
All school buses have undergone safety inspections, thorough disinfection and cleaning, alongside specialised training for drivers and on-board supervisors. Routes have been optimised accordingly. Steady hands on the wheel bear the weight of responsibility; immaculate interiors convey warmth and care.
“洁”然不同
The elegant campus environment serves as a silent educator. The school focuses on enhancing the quality and functionality of the campus, refreshing its appearance and revitalising its spirit. Through meticulous maintenance of the campus landscape, thorough cleaning, and beautification through greening, it creates a clean, tidy, and comfortable learning environment. Bright, spotless classrooms and a campus brimming with greenery foster an atmosphere conducive to education.
“安”心相伴
Peace of Mind Accompanies You
The General Affairs Department conducts comprehensive, thorough inspections to identify potential safety hazards, carrying out meticulous testing and maintenance. We promptly rectify any identified issues to fortify the campus safety defences, enhance the operational efficiency of campus infrastructure, and elevate the standard of service provision. Your safety is our foremost concern!
This summer, the campus has grown quieter and more serene, yet it has also gathered greater anticipation. Now, as the autumn breeze brushes the windowsills, all is prepared, awaiting only the joyful laughter to fill this space. The general affairs support staff may be silent, but their service is heartfelt. SUIS Hefei Campus has prepared countless warm gestures, waiting for you to write new stories and embark together on a fresh journey.