在科技飞速发展的浪潮中,为激发学生对科技创新的热情,培养其探索精神与实践能力,3月26日,合肥市包河区协和双语学校成功举办了科创节开幕式。本次科创节以“智慧蜕变共创AI新纪元”为主题,汇聚前沿科技与多元思维,为全校师生带来一场极具震撼力的科技盛宴。

Amidst the rapid development of technology, in order to stimulate students’ enthusiasm for technological innovation and cultivate their spirit of exploration and practical abilities, SUIS Hefei Campus successfully held the opening ceremony of the Science and  Innovation Festival on March 26th.  Themed “Smart Transformation: Co-creating a New Era of AI”, this festival brings together cutting-edge technology and diverse thinking, providing a powerful technological feast for all teachers and students.

 

开幕式在主持人热情洋溢的开场中拉开帷幕。主持人凭借清晰的思路,迅速点燃现场气氛,让大家对后续环节充满期待。

The opening ceremony kicked off with the enthusiastic introduction by the host.  With clear thinking, the host quickly ignited the atmosphere, making everyone eagerly anticipate the upcoming segments.

 

 

紧接着,《哪吒2》裂空爪特效制作方——合肥瀚灵数字工作室的创始人张戎骥先生分享特效制作背后的故事。在分享过程中,工作室精心制作的《深海》《流浪地球2》《哪吒》《斗破苍穹》等作品片段一一展现在师生眼前。这些作品凭借精湛的特效技术和精彩的故事情节,赢得现场阵阵掌声。与此同时,张戎骥先生以《光影的魔法——动画与数字CG发展简史》为主题展开演讲,系统梳理了动画与数字CG技术从诞生到蓬勃发展的历程,让学生对动画与数字CG技术的发展脉络有了清晰认识,尤其提及中国动画在其中的探索与成就,极大地激发了师生们对中国动画产业的浓厚兴趣,让大家深刻认识到,中国动画的辉煌远不止当下,未来充满无限可能。

Immediately afterwards, Mr. Zhang Rongji, the founder of Hefei Hanling Digital Studio, which produced the special effects for the “Ne Zha 2” sky-splitting claw, shared the stories behind the special effects production.  During the sharing, the studio’s carefully crafted clips from works such as “Deep Sea”, “The Wandering Earth II”, “Ne Zha”, and “Fights Break Sphere” were presented one by one to the teachers and students.  These works, with their exquisite special effects technology and exciting storylines, won rounds of applause from the audience.  At the same time, Mr. Zhang Rongji delivered a speech titled “The Magic of Light and Shadow – A Brief History of Animation and Digital CG Development”, systematically tracing the journey of animation and digital CG technology from its birth to its vigorous development, giving students a clear understanding of the development trajectory of animation and digital CG technology. He particularly mentioned the exploration and achievements of Chinese animation in this process, greatly stimulating the strong interest of teachers and students in China’s animation industry. It made everyone deeply realize that the glory of Chinese animation goes far beyond the present, and the future is full of infinite possibilities.

 

随后,一段精心制作的新闻发布会视频在现场播放,引出了本次科创节的焦点环节——协和星球辩论会。辩论围绕“超级AI抢工作,人类该对抗还是合作”这一热门话题展开。正反双方辩手思维敏捷、言辞犀利,结合当下就业市场与科技发展的实际案例,展开激烈交锋。他们的精彩表现不仅展现出对AI发展的深刻思考,也为观众带来一场思维的饕餮盛宴。辩论结束后,中国科学技术大学的李礼教授、合肥工业大学的张高峰教授、安徽大学的台建玮教授现场为辩论赛进行学术指导和精彩点评。教授们从AI技术的发展现状、社会影响等多个维度,对辩手们的表现进行了细致分析,不仅肯定了同学们的精彩表现,还为大家提供了新的思考方向。

Subsequently, a carefully crafted video of the press conference was played on site, leading to the focus of this Science and Innovation Festival – the SUIS-HF Planet Debate.  The debate revolved around the hot topic of “Super AI Taking Jobs, Should Humans Fight or Cooperate?” Debaters from both sides were quick-witted and sharp-tongued, combining practical cases from the current job market and technological development to engage in a fierce confrontation.  Their excellent performances not only demonstrated their deep thinking on AI development but also brought a feast of ideas to the audience.  After the debate, Professor Mr. Li Li from the University of Science and Technology of China, Professor Mr. Zhang Gaofeng from Hefei University of Technology, and Professor Mr. Tai Jianwei from Anhui University provided academic guidance and insightful comments for the debate competition on the spot.  The professors conducted a detailed analysis of the debaters’ performances from multiple dimensions such as the current development status of AI technology and social impact, not only affirming the students’ excellent performances but also providing new directions for thinking.

 

 

最后,喻霞校长为本次科创节送上寄语。她首先对莅临学校参与活动的嘉宾们表达了诚挚的感谢,称赞辩论赛中的学生展现出了非凡的才华与风采,专家与同学们的互动、碰撞点燃了师生们对科技的热情。喻校还提到,在人工智能时代,思维的升级至关重要,人类要与AI协同进化,技术的价值在于让每一个人都能创造不平凡。人工智能给教育带来的巨大变革,令人感叹,唯有不断升级思维,否则,AI也帮不了你。

Lastly, Principal Ms. Wendy Yu delivered a message for the Science and Innovation Festival.  She first expressed her sincere gratitude to the guests who had come to the school to participate in the activities. She praised the students who participated in the debate competition for demonstrating extraordinary talent and elegance. The interaction and collision between experts and students ignited the enthusiasm of teachers and students for technology.  Principal Ms. Wendy Yu also mentioned that in the era of artificial intelligence, upgrading thinking is crucial. Human beings must evolve in synergy with AI, and the value of technology lies in enabling everyone to create something extraordinary.  The tremendous transformation brought by artificial intelligence to education is impressive. Only by constantly upgrading thinking can AI help you.

 

 

开幕式尾声,参与活动的高校教授与辩论选手亲切合影,并为选手们颁发证书,对他们的优异表现给予认可。随后,学校领导与高校教授们共同合影留念,定格这一具有深远意义的时刻。

At the end of the opening ceremony, university professors and debate contestants who participated in the event took a cordial group photo, and presented certificates to the contestants, acknowledging their excellent performance.  Subsequently, school leaders and university professors took a group photo together to commemorate this moment of profound significance.

本次科创节开幕式的成功举办,不仅为学生们打开了一扇通往科技创新世界的大门,也在校园内营造了浓厚的科创氛围。相信在后续的活动中,协和双语学校的师生将在科技创新的道路上继续探索,为推动AI时代的发展贡献自己的智慧与力量。

The successful hosting of the opening ceremony of this Science and Innovation Festival not only opened a door to the world of scientific and technological innovation for students, but also created a strong atmosphere of scientific and technological innovation on campus.  It is believed that in subsequent activities, teachers and students of SUIS-HF will continue to explore on the path of scientific and technological innovation, contributing their wisdom and strength to promoting the development of the AI era.