快乐如潮水般涌来,

Happiness flows like a tide, 

创意如繁星般闪烁,

Creativity shines like stars, 

疯狂头发日,

Crazy Hair Day, 

尽情狂欢吧!

Let’s go wild! 

共享童年的欢笑与梦想!

Share the laughter and dreams of childhood!

 

▲学生清晨进入校园

 

11月8日,合肥协和双语学校开展了一场精彩的“疯狂头发日”活动,旨在丰富孩子们的课余生活,激发他们对生活的热爱与探索,同时为孩子们提供一个展示个性与创意的机会。

On November 8th, Shanghai United International School Hefei Campus held a wonderful event called “Crazy Hair Day”, aiming to enrich children’s after-school life, inspire their love and exploration of life, and provide them with an opportunity to show their individuality and creativity.

 

 

活动当天,整个校园被一片绚烂多彩的氛围所包围,充满了无限创意与生机。孩子们头顶着五彩斑斓的假发,从赤橙黄绿到青蓝紫,每一种颜色都跳跃着童年的活力与梦想。家长们也积极参与其中,化身为创意无限的设计师,与孩子携手合作,利用发胶、彩色喷雾、卡纸、玩具乃至食物等多样素材,共同打造出一系列令人惊叹的发型艺术。从杰克船长的海盗风情到初音未来的未来科技感,从泡面头的趣味十足到爆炸头的张扬不羁,每一个发型都诉说着一个独特而动人的故事,充分展现了孩子们天马行空的想象力与非凡的创造力。疯狂头发日就是要疯狂起来,一起来看看小朋友和家长们的精彩创意吧!

On the day of the event, the entire campus was enveloped in a vibrant and colorful atmosphere, filled with much creativity and vitality. Children wore colorful wigs, ranging from red, orange, yellow, and green to blue, indigo, and violet, each color embodying the vitality and dreams of childhood. Parents also actively participated in this activity,becoming creative designers, collaborating with their children to create a series of amazing hair art using diverse materials such as hair gel, colored spray, cardboard, toys, and even food. From the Captain Jack to the futuristic Miku, from the interesting noodles head to the wild afro, each hairstyle shows a unique and touching story, fully presenting the children’s infinite imagination and remarkable creativity. It’s time to go wild on Crazy Hair Day! Come and take a look at the fantastic creativity of the students and their parents!

 

当这些充满创意与个性的发型与孩子们脸上洋溢的灿烂笑容相遇时,整个校园仿佛被一股温暖与欢笑的力量所笼罩,驱散了冬日的寒意。不仅孩子们沉浸在这份疯狂与快乐之中,协和的老师们也童心未泯,纷纷加入这场创意盛宴,与孩子们共同编织了一段段难忘的回忆。

When these creative and individualistic hairstyles combined with the smiles on the children’s faces, the entire campus seemed to be in a warm and joyful atmosphere, dispelling the chill of winter. Not only were the children immersed in this madness and joy, but the teachers of SUIS Hefei Campus also found their inner child, eagerly joining in this feast of creativity, and together with the children, created unforgettable memories.

 

 

“疯狂头发日”不仅是一场视觉的盛宴,更是一次心灵的触动。孩子们在这个舞台上勇敢地展示自我,用各种富有创意的饰物打造出独一无二的发型,无论是帅气、美丽还是炫酷,都是他们童心世界的真实写照。这场活动不仅让孩子们在疯狂中感受到了趣味,更在无形中培养了他们的想象力、创造力,让每个孩子都能在发展个性的同时,拥有属于自己的美丽与自信。

“Crazy Hair Day” is not only a visual feast but also a touching memory. On this stage, children bravely show themselves, creating their own one-of-a-kind hairstyles with various creative accessories. Whether handsome, beautiful, or cool, each one presents children’s inner thoughts. This event not only allows children to experience fun and joy but also cultivates their imagination and creativity, enabling every child to develop their individuality while gaining their own beauty and confidence.