在科技日新月异的今天，对科技知识的掌握已成为个人和国家发展的重要基石。近日，合肥市包河区协和双语学校迎来了一位特殊的嘉宾——中国科学技术大学物理学博士杜军和。在协和第四届科技节期间，杜博士为协和高中部的学子们带来了一场题为《从量子力学到量子比特》的精彩讲座。

In today’s rapidly advancing world of technology, mastery of scientific knowledge has become a cornerstone for both personal and national development. Recently, SUIS, Hefei campus, welcomed a special guest – Dr. Du Junhe, a doctoral graduate in physics from the University of Science and Technology of China（USTC）. During the 4th Science and Technology Festival, Dr. Du delivered an engaging lecture titled “From Quantum Mechanics to Quantum Bits” for the high school students at SUIS， Hefei Campus.
杜军和博士不仅是物理学领域的专家，还是中宣部宣传思想文化青年英才，并担任安徽省科普作家协会量子科普专委会常务副主任。在讲座中，他从量子力学的基础理论谈起，逐步深入到量子技术的应用，如量子计算机和量子传感等。杜博士的讲解深入浅出，使得高中生们对量子力学有了初步且直观的认识。

Dr. Du Junhe is not only an expert in the field of physics but also a young talent in cultural propaganda and ideology promoted by the Publicity Department of the CPC Central Committee. He serves as the Executive Deputy Director of the Quantum Popular Science Committee of the Anhui Science Writers Association. During his lecture, he began with the fundamental theories of quantum mechanics and gradually delved into applications of quantum technology such as quantum computing and quantum sensing. Dr. Du’s explanations were clear and accessible, providing high school students with a preliminary and intuitive understanding of quantum mechanics.
为了让学子们更加真切地感受量子力学的魅力，杜博士还就量子力学的核心概念如“量子纠缠”、“量子密码”等与学生们进行了现场互动。这种寓教于乐的方式，极大地激发了学生们对物理学的兴趣。

To allow the students to truly experience the charm of quantum mechanics, Dr. Du also engaged them in live interactions on core concepts such as “quantum entanglement” and “quantum cryptography.” This enjoyable teaching method greatly sparked the students’ interest in physics.
讲座结束时，协和高中部为杜军和博士颁发了特聘证书，正式聘请他为高中部科技副校长，并对他表示了由衷的感谢。这场讲座不仅让学生们对量子力学有了更深的理解，更激发了他们对科学的热爱和对未来的憧憬。

At the end of the lecture, high school department of SUIS, Hefei Campus  presented Dr. Du Junhe with a special appointment certificate, officially appointing him as Vice Principal of Science and Technology, and expressed sincere gratitude to him. This lecture not only deepened students’ understanding of quantum mechanics but also inspired their passion for science and their aspirations for the future.

协和学子们纷纷表示，通过杜博士的讲解，他们对量子力学有了全新的认识，也更加坚定了投身科学研究的决心。高一学生Jason和Liya在讲座后分享了自己的感受：“量子理论颠覆了我们的认知，冲击着我们脑海中经典力学的思维。这次讲座让我更加热爱物理，对未来充满了期待。”

Students expressed their newfound understanding of quantum mechanics and strengthened determination to pursue scientific research through Dr. Du’s lecture. Jason and Liya, fresh students of high school department, shared their feelings after the lecture: “Quantum theory has overturned our cognition, challenging the classical mechanics in our minds. This lecture has made me love physics even more, and I am full of expectations for the future.
此次讲座的成功举办，不仅为协和学子们提供了一次难得的学习机会，也为他们打开了通往科学世界的新大门。

The successful hosting of this lecture not only provided students with a rare learning opportunity but also opened a new door to the world of science for them.
专家介绍

“杜军和，博士、副编审，中宣部宣传思想文化青年英才，安徽省科普作家协会量子科普专委会常务副主任。分别于中国科大少年班、化学物理系获得本科、博士学位。现任中国科学技术大学出版社少儿科普分社总编，从事科学教育和前沿科普图书策划。曾获韬奋杯全国青年编校大赛二等奖等，策划《量子信息简话：给所有人的新科技革命读本》《结构动力学及其在航天航空中应用》《宝宝的物理学》《100个看上去很傻其实一点都不傻的问题》等图书，曾获中华优秀出版物奖、全国优秀科普作品奖、中国出版政府奖（提名奖）、十佳皖版图书等奖项。”

Expert Introduction:

“Dr. Du Junhe, Deputy Editor-in-Chief, is a young talent in cultural propaganda and ideology promoted by the Publicity Department of the CPC Central Committee and serves as the Executive Deputy Director of the Quantum Popular Science Committee of the Anhui Science Writers Association. He obtained his bachelor’s and doctoral degrees from the USTC, respectively, in the School of the Gifted Young and the Department of Chemistry and Physics. Currently, he serves as the Chief Editor of the Children’s Popular Science Branch of the USTC Press, engaging in scientific education and planning cutting-edge popular science books. He has won awards such as the Second Prize in the Tao Fen Cup National Youth Editor Competition and has planned books such as “Quantum Information Briefing: A New Technology Revolution Reader for Everyone,” “Structural Dynamics and Its Application in Aerospace,” “Baby Physics,” and “100 Questions That Seem Silly But Are Actually Quite Smart,” among others. He has won awards such as the Excellent Chinese Publication Award, the National Excellent Popular Science Work Award, the China Publishing Government Award (Nomination Award), and the Top Ten Anhui Edition Books.”
校园新闻