为了更好地开展六年级毕业班的教育教学工作，加强家长与学校的交流合作，让学校、家庭、学生形成强大的教育合力， 10 月 8日下午15:00，我校召开了六年级毕业班家长会。
In order to better carry out the education and teaching work of the sixth grade graduating class, strengthen the communication and cooperation between parents and the school, and let the school, families and students form a strong educational synergy, at 15:00 on the afternoon of 8th October, our school held a meeting for parents of the sixth grade graduating class.
首先，年级组长陈老师播放了两个班的小短片,与各位家长一起回顾了同学们自开学以来学习生活的点点滴滴。之后介绍了毕业班的基本情况、毕业班学生特点，以及毕业班的教学计划。
The first, the head of the grade team, Ms. Chen, played a short film of the two classes, reviewing with the parents the students’ learning life since the beginning of the school year. Afterwards, she introduced the basic situation of the graduating class, the characteristics of graduating students, and the teaching plan of the graduating class.
接下来，应家长邀请，我校初中部王主任给家长们介绍了我校初中部与小学一脉相承且逐步升级的课程图谱，以及我校关于小初衔接的做法。
Then, at the invitation of parents, Director Mr. Wang of our secondary school section introduced the curriculum mapping of our secondary school section, which is in line with that of the primary school section and has been gradually upgraded, as well as the school’s practice of bridging the primary and secondary schools.
高中部韩主任也就近几年的升学特点和我校的课程设置做了相关内容做了详细的介绍。
Director Ms. Han of the high school section also made a detailed introduction on the characteristics of the recent years’ promotion and our school’s curriculum.
最后，家长们就六年级毕业班学生特点提出了自己的困惑，我校喻校长和两位学部主任都一一为家长们们答疑解惑。宣讲会结束后，家长们久久不愿离开。
At the end, parents also raised their own confusion about the characteristics of the sixth grade graduating class, and our school principal Ms. Yu and two directors answered their questions one by one. After the presentation, parents were reluctant to leave.
今天的分享与交流，为毕业班工作拉开了序幕。毕业班是学校教育教学工作的重中之重，我们在本学期一开始就成立了以喻校长为组长的毕业班工作领导小组和小初课程衔接组，同时通过组织学生座谈会、走进中学课堂、参与中学活动，全方面与中学联动，帮助孩子们做好升学准备，全力护航学生成长。
Today’s sharing and exchanges kicked off the work of the graduating class. Graduation class is the top priority of the school’s education and teaching work. We have set up a graduation class work leading group and a primary and secondary school curriculum articulation group with Principal Ms. Yu as the leader at the beginning of this semester, and at the same time, through organising student symposiums, going into the classrooms of secondary school and participating in the activities of secondary school, we have linked up with secondary school in all aspects to help the children get ready for their further studies, and we have made all-out efforts to escort the students’ growth.
