2023-2024年全国啦啦操联赛（合肥站）合肥市包河区协和双语学校满载而归。
2023-2024 National Cheerleading League Hefei Station ended successfully, SUIS Hefei returned home with a full load.
近日，全国啦啦操联赛(合肥站)在安徽职业技术学院正式拉开帷幕。本次比赛汇集安徽赛区数十支队伍，合肥市包河区协和双语学校派出三支参赛队伍，其中高中部两支队伍参加公开少年甲组爵士规定动作三级和花球规定动作，小学部一支队伍参加公开儿童组校园啦啦操规定套路。
Recently, the National Cheerleading League (Hefei Station) kicked off in Anhui Vocational and Technical College. The tournament brought together dozens of teams from Anhui Region, and SUIS Hefei campus sent three teams to participate in the tournament, including two teams from the High School Department to participate in the Junior Division, and one team from the Primary School Department to participate in the Children’s Division.
啦啦操比赛是一个展示舞蹈才华和激情的舞台，它不仅提高了学生的技能和表现力，还丰富了学生的课外生活。本次比赛吸引了来自不同学校的学生，为大家呈现了一场别开生面的舞蹈盛宴。
Cheerleading Competition is a stage to show the talent and passion of dancing, which not only improves students’ skills and expression, but also enriches their extracurricular life. The competition attracted students from different schools and presented a unique dance feast.
因为热爱，所以坚持。赛场内外，无论年龄大小，无论来自何方，每名运动员都展现着矫健的身姿和青春的活力。经过激烈的角逐，合肥市包河区协和双语学校三支队伍均取得了不俗的成绩。
The Primary Department of Shanghai United International School, Hefei Campus, through 20 days of hard work training, won the fifth place in the Children’s Group II —— School Cheerleading Regulation Routine of the National Cheerleading League (Hefei Station) 2023-2024.
合肥市包河区协和双语学校高中部在2023-2024年全国啦啦操联赛(合肥站)公开少年甲组——爵士规定动作三级中荣获冠军。
The Senior High School Department of Shanghai United International School, Hefei Campus, won the Championship in the 2023-2024 National Cheerleading League (Hefei Station) Junior Group I —— Jazz Routine Level 3!
合肥市包河区协和双语学校高中部在2023-2024年全国啦啦操联赛(合肥站)公开少年甲组——花球规定动作中荣获冠军。
The Senior High School Department of Shanghai United International School, Hefei Campus, won the championship in the 2023-2024 National Cheerleading League (Hefei Station) Junior Group I—— Flower Ball Regular Routine.
本次大赛体现了合肥市包河区协和双语学校一直秉承“五育融合”的举措，除了优秀的教学成果，更注重学生在“德、智、体、美、劳”五个方面的融合发展。让我们再次祝贺获奖的协和少年们。
This competition reflects that SUIS Hefei has been adhering to the initiative of five-education integration. In addition to excellent teaching results, the school pays more attention to the integration and all-around development of students in the five aspects of moral, intellectual, physical, aesthetics and labour education. Let’s congratulate the award-winning youngsters of SUIS once again.