十月，祖国的锦绣山河，已是橙黄橘绿时。我们都深深铭记1949年10月1日这开国气象的伟大历史时刻。合肥市包河区协和双语学校于十月份开展爱国主义教育主题相关活动，使同学们喜欢参与、乐于传递，让爱国情怀的“单旋律”不断集汇成和谐“多声部大合唱”。

In October, it is already the time of oranges and greens in the beautiful mountains and rivers of the motherland. We all remember the great historical moment of 1st October 1949 when the country was founded. SUIS Hefei carried out activities related to the theme of patriotism education in October, so that students like to participate in and enjoy passing on the “single melody” of patriotic feelings into a harmonious “multi-part chorus”.

班徽设计 

Class Logo Design

一年级小朋友们以“有国才有校，有校才有班”为主题，结合各自的班级及特色班名，积极踊跃地参与设计。在五彩斑斓的设计图稿中，我们看到了孩子们对班级的热爱和美好祝福，同时也很欣喜地看到，孩子们从小就受到家国情怀的熏陶，知道自己的学习成长与祖国的发展息息相关，中华民族自强不息的美德正润物细无声地感染着孩子们。

With the theme of “Where there is a country, there is a school; Where there is a school, there is a class”, the P1 children actively participated in designing their own class and its special class name. In the colourful design drawings, we saw the children’s love and good wishes for the class, but also very pleased to see that the children have been nurtured by the national sentiment since childhood, and know that their own learning and growth are closely related to the development of the motherland, and the virtue of the Chinese nation’s self-improvement is infecting the children in a silent way.

爱国书签制作

Patriotic Bookmark Making

祝福是悠悠的真情，连接着你我的牵挂，二年级的孩子们用自己灵巧的双手为祖国妈妈绘制了精美的书签，写上了祝福的诗句，愿祖国繁荣富强！

Blessing is a long and true love that connects you and me. The children of P2 used their dexterous hands to draw exquisite bookmarks for Motherland and wrote verses of blessing, wishing the motherland to be prosperous and strong!

爱国诗朗诵

Patriotic Poetry Recitation

（视频见学校公众号）
诗歌是无际的海，朝向它，可遥看春暖花开；诗歌是无边的天，仰望它，可找寻飞鸟的痕迹。三年级同学们用如画的诗卷，献上我们一片诚挚的情感，庆祝我们伟大的祖国母亲74周年华诞！

Poetry is an infinite sea, towards which you can see the blossoming of spring flowers from afar; poetry is an infinite sky, looking up to it, you can find the traces of flying birds. P3 students used the picturesque poetry scrolls to offer a piece of our sincere feelings to celebrate the 74th anniversary of the birth of our great motherland!

大队部足迹打卡

Brigade Footprint Punching

（视频见学校公众号）
大队部同学们不仅用自己的脚步丈量着祖国大地，更用心感悟着中国精神；即便走出国门，身在异乡，同样对祖国送来了祝福。

The students of the brigade not only measured the motherland with their own feet, but also felt the spirit of China with their hearts; even if they went out of the country and were in a foreign land, they also sent their blessings to the motherland.

爱国主义教育活动进校园

Patriotic Education Activities in Schools

为进一步落实新时代爱国主义教育实践要求，我校特邀合肥市公安局特警支队第六、第八大队走进包河区协和双语学校，开展爱国主义教育进校园活动。

In order to further implement the requirements of patriotic education practice in the new era, our school invited the sixth and eighth brigades of the special police detachment of the Hefei Municipal Public Security Bureau to walk into the SUIS Hefei to carry out the activities of patriotism education in the school.

教官为学生们讲述了“9﹒18”事变的悲壮历史，引导学生铭记历史、勿忘国耻、珍爱和平；学生们积极参与互动和体验环节，激发了学生们的民族精神和爱国情怀，激励新时代学生奋发图强、牢记使命、好好学习。

The instructor told the students about the tragic history of the “9-18” Incident, guiding the students to remember the history, do not forget the national shame, cherish peace; students actively participate in the interactive and experiential links, stimulating the students’ national spirit and patriotic feelings, motivating the new generation of students to strive for excellence, remember the mission, and study hard.

红色原创儿童舞剧

Red Original Children’s musical Drama

《十亿·青山》以金寨革命先烈为人物原型，将革命家庭的光辉事迹融入到该剧中，舞剧中再现了革命者面对国家民族生死存亡阶段，奋不顾身，前仆后继，挺身而出，义无反顾的革命精神。

With the revolutionary martyrs of Jinzhai as the prototype characters, “Shi Yi – Qing Shan” integrates the glorious deeds of the revolutionary families into the play, and the dance drama recreates the revolutionary spirit of the revolutionaries who faced the stage of survival of the country and the nation and defied all odds, and stood up for the righteousness of the revolutionary spirit.

 

协和学子在观看舞剧的时候深受触动，他们深感这盛世繁华来之不易。当仰望飘扬的五星红旗时，我们懂得当今和谐安宁的社会来之不易。吾辈少年，当持赤子之心，胸怀凌云之志，以爱国为己任，守护山河安康。

SUIS Hefei students were deeply touched by the musical drama, and they deeply felt that the prosperity of the world was not easy to come by. When looking up at the fluttering five-star red flag, we know that the harmonious and peaceful society is not easy to come by. Our young people should hold the heart of a child, have the ambition of the clouds, take patriotism as our duty, and guard the well-being of the mountains and rivers.

我们用一场场活动播下爱国的种子，呼吁同学们将华夏精神镌刻在心。有五星红旗的地方就有信念的灯塔，如果信念有颜色，那一定是中国红！

We sowed the seeds of patriotism with an activity and called on students to engrave the spirit of China in their hearts. Where there is a five-star red flag, there is a beacon of faith, and if faith has a colour, it must be Chinese red!

分类： 校园新闻