3月31日，合肥市科协科普部部长刁咸文、包河区科技局副局长华信帆、包河区电教与装备中心主任蔡茜、合肥市青少年科教学会执行会长童宗兵、合肥市无人机协会会长王军、包河区科技局薛浩然、包河区教体局方晓磊一行到我校进行科技教育课程开展情况的调研与座谈。

On March 31, Diao Xianwen, Minister of Science and Technology Department of Hefei Science and Technology Association, Hua Xinfan, Deputy Director of Baohe District Science and Technology Bureau, Cai Qian, Director of Baohe District Education and Equipment Centre, Tong Zongbing, Executive President of Hefei Youth Science and Education Society, Wang Jun, President of Hefei Drone Association, Xue Haoran of Baohe District Science and Technology Bureau and Fang Xiaolei of Baohe District Education and Sports Bureau visited our school for research and discussion on the development of science and technology education courses.

 

喻霞校长及各学段负责人就我校课程开设特别是科技类特色课程向与会领导做汇报分享，丰富多元课程获得与会领导的高度赞赏。

Principal Wendy Yu and the heads of each section of our school shared their views on the school’s curriculum, especially the technology-based curriculum, which was highly appreciated by the leaders.

 Curriculum

Research

合肥市科协科普部部长刁咸文向我校分享了合肥市丰厚的科技教育场馆、赛事等资源，期待为我校学子的科普教育提供服务。随后市无人机协会会长王军、市青少年科教学会执行会长童宗兵分享协会/学会的基地建设、课程开设、赛事获奖等详细情况，为后续双方协作提升学生的科学素养达成一致共识，为校内外科技教育资源融合提出了宝贵设想。

Diao Xianwen, Director of the Science and Technology Department of the Hefei Science Association, shared with our school the rich resources of science and technology education venues and events in Hefei, and looked forward to providing services for the science education of our students. Wang Jun, President of the Municipal Drone Association, and Tong Zongbing, Executive President of the Municipal Youth Science Education Society, then shared details of the association/society’s base construction, course offerings and award-winning events, reaching a consensus for subsequent collaboration between the two sides to enhance students’ scientific literacy and offering valuable ideas for the integration of science and technology education resources inside and outside school.

国家的发展离不开科学技术的进步，科学素养的提升关系每个儿童的成长，也关注国家的前途。从基础教育开始重视学生科学素养的培养是协和一贯的育人理念，我们相信随着与合肥市科协的深度协作、共同培养学生的科学精神、为科研培养人才，“科里科气”的合肥名片和合肥气质将在越来越闪耀。

The development of the country cannot be separated from the progress of science and technology, and the improvement of scientific literacy is related to the growth of every child and the future of the country. We believe that as we work together with the Hefei Science Association to cultivate the scientific spirit in students and train talents for scientific research, the Hefei name card and the Hefei temperament of “Science in Science” will shine brighter and brighter.

校园新闻